Что читают в Калькутте о Советском Союзе

В Национальной библиотеке Индии, главному книгохранилищу страны, где собраны многие манускрипты и другие письменные реликвии мировой культуры, исполнилось 150 лет. Основанная как Публичная библиотека Калькутты, ома приобрела в 1903 году статус Имперской библиотеки Индии, а после завоевания страной независимости стала Национальной библиотекой Индии. За годы независимости ее книжный фонд вырос с 300 тысяч до 2 миллионов томов. Во многом это стало возможным благодаря установлению контактов с крупнейшими библиотеками мира. О советско-индийском сотрудничестве в области библиотечного дела рассказал в интервью заместитель директора библиотеки X. Гупта. — Британские колониальные власти нанесли большой урон развитию культуры в Индии, запрещая связи с библиотечными учреждениями Советского Союза. До обретения нашей страной независимости в Национальной библиотеке имелось крайне ограниченное количество литературы на русском языке, главным образом некоторые западные издания литературной классики. Доступ к сокровищнице советской науки и культуры был открыт только после завоевания Индией независимости и установления связей на государственном уровне с ведущими библиотеками СССР, благодаря щедрости и доброй воле которых нам уда лось в короткое время создать мощный фонд советских книг.

Особенно плодотворные отношения установились у нас с Государственной библиотекой СССР им. В. И. Ленина в Москве, Государственной публичной библиотекой им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде, Фундаментальной библиотекой общественных наук АН СССР, Библиотекой иностранной литературы СССР, Государственной республиканской библиотекой им. Фирдоуси а Душанбе и многими другими. В 1963 году в Национальной библиотеке Индии открылся русский отдел. Но понадобились еще многие годы напряженной работы, чтобы не только собрать книжный фонд, но и создать справочный аппарат. Начинать приходилось практически с нуля. Когда в 1965 году всемирно известному советскому писателю Михаилу Шолохову была присуждена Нобелевская премия, в нашей библиотеке не было ни одной его книги.

Теперь же, помимо богатейшего собрания русской и советской литературной классики, у нас представлены многие работы советских историков, экономистов, деятелей культуры, труды Ленина и о Ленине, вышедшие на славянских, западноевропейских и азиатских языках, В большом разнообразии имеются всевозможные справочные издания, языковые словари и т. п. У нас собраны изданные в СССР энциклопедии по истории, философии, театру, литературе, не говоря уже о нескольких изданиях Большой Советской Энциклопедии. В хранилище Национальной библиотеки имеется даже многотомная «История России» известного историка прошлого века С. М. Соловьева. Продолжает пополняться ленинский фонд. В библиотеке есть книги, вышедшие в свет в Индии еще при жизни В. И. Ленина, например, «Государство и революция». По инициативе русского отдела в 1967 году в Национальной библиотеке была проведена первая крупная выставка советских книг.

Состоялась выставка, посвященная А. М. Горькому — великому русскому и советскому писателю, произведения которого очень популярны в Индии. По этому случаю библиотека подготовила книгу «Горький в Индии», ставшую ныне библиографической редкостью. Затем были проведены выставки, посвященные культурным связям Индии и Советского Союза, великому русскому писателю Л. Н. Толстому, и многие другие. Каждая выставка сопровождается выходом библиографических справочников и исследований. Книги на русском и других языках Советского Союза, издания, посвященные СССР, имеют в Индии большой спрос. Многие выдающиеся индийские ученые регулярно пользуются к„игвми из фондов Национальной библиотеки Индии Не менее важно и то, что сюда приходят все.больше студентов и учащихся. Это отражает растущий интерес "индийской общественности «русскому языку, к Советскому Союзу, к его огромным достижениям во всех областях науки и кулmnehs и экономики и в общественном развитии. ф. КОШЛИН, редактор Бюро АПН в Калькутте.

19.09.2018

24 may 2010

Lorem ipsum dolor sit amet, sectetu adip scing varius interdum incid unt quis, libero. Aenean mturpis. Maecenas hendrerit masa laoreet iaculipede mnisl ulamcorper. Tellus er sodales enim, in tincidunt mauris in odio. Massa ac laoreet iaculipede nisl.

more info
12 may 2010

Proin nunc. Donec massa. Nulla pulvinar, nisl ac convallis nonummy, tellus eros sodales enim, in tincidunt mauris in odio. massa ac laoreet iaculipede nisl ullamcorpermassa,consectetuer

more info