Что читают в Калькутте о Советском Союзе

В Национальной библиотеке Индии, главному книгохранилищу страны, где собраны многие манускрипты и другие письменные реликвии мировой культуры, исполнилось 150 лет. Основанная как Публичная библиотека Калькутты, ома приобрела в 1903 году статус Имперской библиотеки Индии, а после завоевания страной независимости стала Национальной библиотекой Индии. За годы независимости ее книжный фонд вырос с 300 тысяч до 2 миллионов томов. Во многом это стало возможным благодаря установлению контактов с крупнейшими библиотеками мира. О советско-индийском сотрудничестве в области библиотечного дела рассказал в интервью заместитель директора библиотеки X. Гупта. — Британские колониальные власти нанесли большой урон развитию культуры в Индии, запрещая связи с библиотечными учреждениями Советского Союза. До обретения нашей страной независимости в Национальной библиотеке имелось крайне ограниченное количество литературы на русском языке, главным образом некоторые западные издания литературной классики. Доступ к сокровищнице советской науки и культуры был открыт только после завоевания Индией независимости и установления связей на государственном уровне с ведущими библиотеками СССР, благодаря щедрости и доброй воле которых нам уда лось в короткое время создать мощный фонд советских книг.

Особенно плодотворные отношения установились у нас с Государственной библиотекой СССР им. В. И. Ленина в Москве, Государственной публичной библиотекой им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде, Фундаментальной библиотекой общественных наук АН СССР, Библиотекой иностранной литературы СССР, Государственной республиканской библиотекой им. Фирдоуси а Душанбе и многими другими. В 1963 году в Национальной библиотеке Индии открылся русский отдел. Но понадобились еще многие годы напряженной работы, чтобы не только собрать книжный фонд, но и создать справочный аппарат. Начинать приходилось практически с нуля. Когда в 1965 году всемирно известному советскому писателю Михаилу Шолохову была присуждена Нобелевская премия, в нашей библиотеке не было ни одной его книги.

Теперь же, помимо богатейшего собрания русской и советской литературной классики, у нас представлены многие работы советских историков, экономистов, деятелей культуры, труды Ленина и о Ленине, вышедшие на славянских, западноевропейских и азиатских языках, В большом разнообразии имеются всевозможные справочные издания, языковые словари и т. п. У нас собраны изданные в СССР энциклопедии по истории, философии, театру, литературе, не говоря уже о нескольких изданиях Большой Советской Энциклопедии. В хранилище Национальной библиотеки имеется даже многотомная «История России» известного историка прошлого века С. М. Соловьева. Продолжает пополняться ленинский фонд. В библиотеке есть книги, вышедшие в свет в Индии еще при жизни В. И. Ленина, например, «Государство и революция». По инициативе русского отдела в 1967 году в Национальной библиотеке была проведена первая крупная выставка советских книг.

Состоялась выставка, посвященная А. М. Горькому — великому русскому и советскому писателю, произведения которого очень популярны в Индии. По этому случаю библиотека подготовила книгу «Горький в Индии», ставшую ныне библиографической редкостью. Затем были проведены выставки, посвященные культурным связям Индии и Советского Союза, великому русскому писателю Л. Н. Толстому, и многие другие. Каждая выставка сопровождается выходом библиографических справочников и исследований. Книги на русском и других языках Советского Союза, издания, посвященные СССР, имеют в Индии большой спрос. Многие выдающиеся индийские ученые регулярно пользуются к„игвми из фондов Национальной библиотеки Индии Не менее важно и то, что сюда приходят все.больше студентов и учащихся. Это отражает растущий интерес "индийской общественности «русскому языку, к Советскому Союзу, к его огромным достижениям во всех областях науки и кулmnehs и экономики и в общественном развитии. ф. КОШЛИН, редактор Бюро АПН в Калькутте.

20.09.2019

24 may 2019

О́тдых — состояние покоя, либо времяпрепровождение, целью которого является восстановление сил, достижение работоспособного состояния организма (рекреация); время, свободное от работы..

more info
12 may 2019

О́тпуск — временное освобождение от работы в будние дни на определённый период времени для отдыха и иных социальных целей с сохранением прежнего места работы

more info